Donato Mello Júnior, apesar das muitas informações que levantou a respeito de Balliester no livro Pinturas & pintores do Rio Antigo, reconhece que "sua origem e formação são obscuras". E acrescenta: "Uma coisa certa foi sua paixão pela marinha, sendo que freqüentava o ambiente carioca com bons relacionamentos." Pernambucano ou paraibano de origem, sabe-se, contudo, que o pintor participou da Exposição Geral de Belas Artes, no Rio de Janeiro, nos anos de 1896, 1898, 1899, 1902, 1905, 1916, 1919 e 1925. O Museu de Arte de São Paulo possui dele Marinha com regata a velas e rebocador (1919), óleo sobre tela, com data de entrada no acervo de 1982, obra doada por Pedro Martins, conforme indicação do catálogo do museu. Em 1982, essa mesma obra integrou a mostra 150 Anos de Pintura de Marinha na História da Arte Brasileira, no Museu Nacional de Belas Artes, juntamente com Naufrágio na Praia de Copacabana no Rio de Janeiro, também óleo sobre tela, datado de 1918.
150 anos de pintura no Brasil: 1820/1970 (Ilustrado pela coleção Sergio Fadel, Colorama, 1989), de Donato Mello Júnior, Ferreira Gullar e outros; Pinturas & pintores do Rio Antigo (Ilustrado pela coleção Sergio Fadel, 1990), textos de Paulo Berger, Herculano Gomes Mathias e Donato Mello Júnior; Iconografia e paisagem: Coleção Cultura Inglesa (Pinakotheke, 1994), Carlos Roberto Maciel Levy e outros.
Texto: Bolsa de Arte/André Seffrin